ANIANI

Contributor Content Agreement

Document version: CCA-1.3 Effective date: 2026-09-08 Language: English (Filipino version: contributor-content-agreement.tl.md. Both versions have equal effect. If they conflict, the English version governs, except where the law of your country requires the version in your language to prevail.)

This is the agreement you sign when you join us as a contributor. It says what happens to the videos you record and what we pay you for them. Read it once. It takes about three minutes.

1. Who this agreement is between

This Contributor Content Agreement (this "Agreement") is between:

You sign by typing your full legal name, ticking the confirmation box, and tapping to sign in the app. That typed name is your electronic signature and has the same effect as a handwritten signature under the law on electronic signatures that applies to you, including, in the Philippines, the Electronic Commerce Act (Republic Act No. 8792). We record the date and time, your app version, and a version hash of this document at the moment you sign.

2. What you do

You use the App to record first-person videos of yourself performing the tasks listed in the App ("Tasks"), and you send those recordings to us for review. Each recording you send us, together with its audio, its sensor and device data, and everything derived from it, is called a "Submission". A recording becomes a Submission at the moment it reaches our servers.

You decide whether to record, which Task to record from the list, and when. You are not required to record any minimum amount. Nothing in this Agreement obliges us to approve or pay for any Submission.

3. What we pay you

3.1 We pay you a purchase price for each Submission we approve, calculated from the rate shown in the App when you started recording and the approved duration of the recording. Current rates are the ones shown in the App, and the rules for calculating and paying them are in the Terms of Service.

3.2 Payment is made to your registered payout account at the next pay period after approval, subject to the minimum balance and payout rules in the Terms of Service.

3.3 This payment is the purchase price for the content you sell us under Section 4. It is not a wage, salary, or allowance. You are not our employee, agent, partner, or job-order worker. You are an independent individual selling content you created. You are responsible for your own taxes, including any income tax and filing obligations in your country arising from what we pay you. We do not deduct or remit taxes for you unless a law requires us to.

3.4 We may change rates for future recordings at any time. A change never affects a recording you already started: the rate is locked when you start recording and shown to you before you begin.

3.5 We do not pay for Submissions we reject. Our decision is final. Rejection reasons are described in the Terms of Service.

4. What you sell us: ownership of your Submissions

4.1 Assignment. In consideration of the payment described in Section 3 and of our reviewing each Submission, you sell, assign, and transfer to us, absolutely and permanently, all copyright and all other intellectual property rights in each Submission, everywhere in the world, for the entire duration of those rights and any renewal or extension of them. This assignment is made in writing so that it satisfies any law that requires a copyright assignment to be in writing, including, in the Philippines, Sections 178 and 180 of the Intellectual Property Code (Republic Act No. 8293). It takes effect for each Submission at the moment that Submission reaches our servers, whether or not we later approve it or pay for it. From that moment, the Submission is ours.

4.2 What we may do with it. Because we own your Submissions, we may do anything an owner may lawfully do with them. This includes, without limitation: storing, copying, editing, cutting, labelling, annotating, analysing, and processing them; combining them with other material; creating datasets, models, and derivative works from them; using them to develop, train, test, and evaluate technology, including artificial intelligence and robotics systems; and selling, licensing, sublicensing, transferring, publishing, or releasing them or any derived dataset, including free or open public release, to any third party anywhere in the world, for commercial or non-commercial purposes. We do not need to ask you again, credit you, or pay you anything further.

4.3 Your likeness and voice. You permanently and irrevocably permit us, and anyone we transfer rights to, to record, use, reproduce, modify, publish, and distribute your appearance, hands, body, movements, and voice as they appear in a Submission, for the purposes in Section 4.2, without any further payment. We are not required to name you. We may use the Submission without attribution.

4.4 Moral rights. To the fullest extent the law that applies to you permits (in the Philippines, Sections 193 to 198 of the Intellectual Property Code), you waive, and agree not to assert against us or anyone we transfer rights to, your moral rights in each Submission, including the right to attribution and the right to object to alteration of the work. This waiver does not extend to any use that the law does not let you waive (in the Philippines, Section 195 of that Code).

4.5 Unsent recordings and rejected Submissions. A recording you never send us stays yours; it never reaches our servers. A Submission we reject is ours under Section 4.1, but we do not pay for it. We delete our copy of a rejected Submission under the retention rules in the Privacy Policy, except that we keep a non-reversible mathematical fingerprint of it so that the same recording cannot be sent again.

4.6 Further assurance. If we ever need a further document to record, register, or enforce the rights in this Section, you will sign it promptly at our cost.

4.7 Personal data is separate. This Section transfers ownership of content. It does not, and cannot, take away the rights you have over your personal information under the privacy law that applies to you. Those rights, and their practical limits once a Submission has been sold, published, or built into a dataset, are explained in the Privacy Policy.

5. What you promise us

Each time you submit a recording, you confirm that all of the following are true:

  1. You are at least 18 years old.
  2. You recorded it yourself, inside the App, in one continuous session, and it shows you actually doing the Task. It is not staged, sped up, re-filmed from a screen, taken from someone else, or previously submitted.
  3. You had the right to record in that place, and you own or have permission to use the home, room, vehicle, and objects that appear.
  4. No other person appears or is heard in the recording, unless that person is an adult who has read this Agreement's household-member consent and has agreed in writing to appear on the same terms. No person under 18 appears or is heard in the recording at all, whether or not anyone consents.
  5. The recording contains no visible screens, documents, bank cards, IDs, or other material showing anyone's private information.
  6. The recording does not infringe anyone's copyright, trademark, privacy, or other rights, and includes no recorded music, television, or other third-party content beyond what is incidental and unavoidable.
  7. You are free to sell us the rights in Section 4, and nobody else has a claim to them.
  8. You followed the safety rules in Section 6.

If any of these turns out to be untrue for a Submission, we may reject it, remove it, suspend or close your account, and withhold or reverse payment for that Submission, as described in the Terms of Service.

6. Safety

6.1 Your safety is our priority, and you are responsible for it. You choose when, where, and how to record. You decide whether a Task is safe for you to do. Never do anything dangerous while recording. Do not record a Task you would not otherwise do, and never let the recording change how carefully you work.

6.2 Never record anything illegal, and never record anywhere you are not allowed to film.

6.3 Stop recording immediately if continuing would be unsafe. A stopped recording is never worth an injury, and we will never penalise your trust score for stopping.

6.4 We do not supervise, direct, or control how you perform a Task. To the fullest extent the law allows, we are not liable for injury, loss, or damage to you, your household, your property, or anyone else arising from a Task you chose to perform. Nothing in this Agreement excludes liability that cannot lawfully be excluded, including liability for death or personal injury caused by our own negligence, or for fraud.

7. Equipment

Any equipment we ship to you, such as a phone mount, is yours to keep once it is delivered, unless we tell you in writing that it is a loan. Equipment is provided as-is. Use it sensibly and check it before each use.

8. Deleting recordings and ending this Agreement

8.1 Before you send a recording, you can delete it in the App. It never reaches us and it stays yours.

8.2 Once a recording reaches our servers, it is a Submission and it is ours under Section 4. You cannot withdraw or recall it, and you cannot require us to delete it from datasets, models, or copies already delivered or published. This is the trade: ownership passes on receipt, and the price in Section 3 is paid for what we approve.

8.3 Ending by you. You may close your account at any time from the Help screen. Closing your account ends your right to record and send recordings. It does not undo Section 4 for Submissions we have already received. Any money we owe you is paid at the next pay period, under the Terms of Service.

8.4 Ending by us. We may suspend or close your account at any time if we reasonably believe you have cheated or committed fraud, including staged, re-filmed, duplicated, or borrowed recordings, or any attempt to be paid for footage that does not meet Section 5. Balances earned by cheating or fraud are not paid, and the account is banned. We may also end this Agreement or close your account under the Terms of Service.

8.5 Sections 3.3, 4, 5, 6, 9, and 10 continue to apply after this Agreement ends.

9. Confidentiality of task materials

Task instructions, checklists, review reason codes, and other materials we give you are for your own use in the app. Do not sell them, publish them, or give them to another business. This does not stop you from talking publicly about your own experience as a contributor of ours, showing your own earnings, or sharing your own referral code.

10. General

10.1 Governing law, venue, and your local law. This Agreement is governed by the laws of the State of Wyoming, USA, without regard to its conflict-of-law rules. Any dispute is submitted to the state and federal courts located in Wyoming, USA. Nothing in this Agreement changes the rights you have under the consumer-protection, privacy, or other mandatory law of the country where you live, and nothing prevents you from bringing a claim or a complaint under that law, including to a regulator, in that country.

10.2 Whole agreement. This Agreement, the Terms of Service, and the Privacy Policy are the whole agreement between us about the Submissions. Marketing pages, in-app summary cards, and support messages are explanations, not separate promises: if any of them conflicts with these documents, these documents govern.

10.3 Changes. If we materially change this Agreement, we will tell you in the App and ask you to sign the new version before you send another recording. Changes never apply backwards to Submissions we have already received.

10.4 If part of it fails. If any part of this Agreement is unenforceable, the rest continues in force, and the unenforceable part applies to the fullest extent the law allows.

10.5 Transfer. We may transfer our rights and obligations under this Agreement, including as part of a sale of our business or assets. You may not transfer yours.

10.6 Contact. support@aniani.app · IPSV Studios LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.

Signature block (in-app)

SIGNATURE: TYPE YOUR FULL NAME

___________________________________

>

☐ I am [typed name], I am 18 years old or older, this name matches my payout account, and I have read and agree to the Contributor Content Agreement, the Terms of Service, and the Privacy Policy.

Recorded with your signature: date and time, app version, document versions and hashes, and the device you signed on.

Annex A: Household member consent

For an adult who lives in or is present in the home and may appear or be heard in a recording, but is not a Contributor under this Agreement. The Contributor must collect this before recording, in the App.

Household member statement. I am 18 years old or older. I understand that [Contributor name] records videos of tasks in this home and sends them to the Company, that those videos belong to the Company once they reach its servers, that the Company uses them for technology training, and that they may be edited, sold, licensed, published, or released publicly. I agree to appear and be heard in those recordings on the same terms as Section 4 of the Contributor Content Agreement, without payment to me. I understand I can tell [Contributor name] or the Company at any time that I no longer agree, and that recordings that have already reached the Company's servers cannot be recalled.

Name: _______________ · Signature (typed name): _______________ · Date: _______________

No one under 18 may appear or be heard in any recording, with or without consent. If a person under 18 appears, we reject the Submission and delete the recording.

Kasunduan sa Nilalaman ng Contributor

Bersyon ng dokumento: CCA-1.3 Petsa ng bisa: 2026-09-08 Wika: Filipino (bersyong Ingles: contributor-content-agreement.en.md. Pantay ang bisa ng dalawang bersyon. Kung may salungatan, ang bersyong Ingles ang masusunod, maliban kung iniuutos ng batas ng bansa mo na ang bersyon sa wika mo ang masusunod.)

Ito ang kasunduang pipirmahan mo kapag sumali ka sa amin bilang Contributor. Nakasaad dito kung ano ang mangyayari sa mga video na ire-record mo at kung magkano ang babayaran namin para dito. Basahin mo ito nang isang beses. Mga tatlong minuto lang.

1. Sino ang nasa kasunduang ito

Ang Kasunduan sa Nilalaman ng Contributor na ito (ang "Kasunduan") ay sa pagitan ng:

Pumipirma ka sa pamamagitan ng pag-type ng iyong buong legal na pangalan, pag-tsek sa kahon, at pag-tap sa app. Ang naka-type na pangalan na iyon ang iyong elektronikong pirma at may parehong bisa ng pirmang sulat-kamay sa ilalim ng batas sa elektronikong pirma na saklaw ka, kasama, sa Pilipinas, ang Electronic Commerce Act (Republic Act No. 8792). Itinatala namin ang petsa at oras, ang bersyon ng app, at ang version hash ng dokumentong ito sa sandaling pumirma ka.

2. Ano ang gagawin mo

Gagamitin mo ang App para mag-record ng first-person na video ng sarili mo habang ginagawa mo ang mga task na nakalista sa App ("Mga Task"), at ipapadala mo ang mga recording na iyon sa amin para sa review. Ang bawat recording na ipinapadala mo sa amin, kasama ang audio, ang sensor at device data nito, at lahat ng nagmumula rito, ay tinatawag na "Submission". Nagiging Submission ang isang recording sa sandaling makarating ito sa mga server namin.

Ikaw ang magpapasya kung mag-record ka, kung aling Task ang ire-record mo mula sa listahan, at kung kailan. Walang minimum na kailangan mong i-record. Walang anuman sa Kasunduang ito na nag-oobliga sa amin na aprubahan o bayaran ang anumang Submission.

3. Ang babayaran namin sa iyo

3.1 Babayaran ka namin ng presyo ng pagbili para sa bawat Submission na aaprubahan namin, base sa rate na ipinakita sa App noong sinimulan mo ang recording at sa naaprubahang haba ng recording. Ang kasalukuyang mga rate ay ang mga ipinapakita sa App, at ang mga patakaran sa pagkalkula at pagbabayad nito ay nasa Terms of Service.

3.2 Ipapadala ang bayad sa nakarehistrong payout account mo sa susunod na pay period pagkatapos ng pag-apruba, alinsunod sa minimum na balanse at mga patakaran sa payout na nasa Terms of Service.

3.3 Ang bayad na ito ay presyo ng pagbili para sa nilalamang ibinebenta mo sa amin sa ilalim ng Seksyon 4. Hindi ito sahod, suweldo, o allowance. Hindi ka namin empleyado, ahente, kasosyo, o job-order worker. Isa kang malayang indibidwal na nagbebenta ng nilalamang ikaw ang gumawa. Ikaw ang responsable sa sarili mong buwis, kasama ang anumang income tax at obligasyon sa paghahain sa bansa mo na magmumula sa binabayad namin sa iyo. Hindi kami nagbabawas o nagre-remit ng buwis para sa iyo maliban kung ipinag-uutos ng batas.

3.4 Maaari naming baguhin ang mga rate para sa mga susunod na recording anumang oras. Hindi kailanman naaapektuhan ng pagbabago ang recording na nasimulan mo na: naka-lock ang rate sa sandaling magsimula kang mag-record at ipinapakita ito sa iyo bago ka magsimula.

3.5 Hindi kami nagbabayad para sa mga Submission na na-reject. Pinal ang desisyon namin. Ang mga dahilan ng pag-reject ay nakasaad sa Terms of Service.

4. Ang ibinebenta mo sa amin: pagmamay-ari ng iyong mga Submission

4.1 Paglilipat ng karapatan. Bilang kapalit ng bayad na nasa Seksyon 3 at ng pagsusuri namin sa bawat Submission, ibinebenta, inililipat, at ipinapasa mo sa amin, nang lubusan at permanente, ang lahat ng copyright at lahat ng iba pang karapatan sa intelektwal na pag-aari sa bawat Submission, saanmang lugar sa mundo, sa buong tagal ng mga karapatang iyon at sa anumang pagpapanibago o pagpapahaba nito. Ang paglilipat na ito ay ginawa nang nakasulat para matugunan ang anumang batas na nag-uutos na nakasulat ang paglilipat ng copyright, kasama, sa Pilipinas, ang Seksyon 178 at 180 ng Intellectual Property Code (Republic Act No. 8293). Nagkakabisa ito para sa bawat Submission sa sandaling makarating ang Submission na iyon sa mga server namin, aprubahan man namin ito o bayaran pagkatapos o hindi. Mula sa sandaling iyon, amin na ang Submission.

4.2 Ano ang pwede naming gawin dito. Dahil pag-aari namin ang mga Submission mo, magagawa namin ang anumang legal na magagawa ng isang may-ari. Kasama rito, nang walang limitasyon: pag-iimbak, pagkopya, pag-edit, pagputol, paglalagay ng label, pag-a-annotate, pagsusuri, at pagproseso; pagsasama sa ibang materyal; paggawa ng mga dataset, modelo, at derivative works mula rito; paggamit para bumuo, mag-train, mag-test, at mag-evaluate ng teknolohiya, kasama ang artificial intelligence at robotics systems; at pagbebenta, pag-license, pag-sublicense, paglilipat, paglalathala, o paglalabas ng mga ito o ng anumang dataset na nagmula rito, kasama ang libre o bukas na paglalabas sa publiko, sa kaninumang ikatlong partido saanman sa mundo, para sa komersyal o di-komersyal na layunin. Hindi na namin kailangang magtanong ulit sa iyo, banggitin ang pangalan mo, o magbayad pa.

4.3 Ang iyong hitsura at boses. Permanente at hindi na mababawing pinapayagan mo kami, at ang sinumang paglilipatan namin ng karapatan, na i-record, gamitin, kopyahin, baguhin, ilathala, at ipamahagi ang iyong hitsura, mga kamay, katawan, galaw, at boses gaya ng lumalabas ang mga ito sa isang Submission, para sa mga layunin sa Seksyon 4.2, nang walang karagdagang bayad. Hindi namin kailangang banggitin ang pangalan mo. Maaari naming gamitin ang Submission nang walang pagkilala sa iyo.

4.4 Moral rights. Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas na saklaw ka (sa Pilipinas, Seksyon 193 hanggang 198 ng Intellectual Property Code), isinusuko mo, at sumasang-ayon kang hindi gagamitin laban sa amin o sa sinumang paglilipatan namin ng karapatan, ang iyong moral rights sa bawat Submission, kasama ang karapatang makilala bilang may-akda at ang karapatang tumutol sa pagbabago ng akda. Hindi saklaw ng pagsuko na ito ang anumang paggamit na hindi ka pinapayagan ng batas na isuko (sa Pilipinas, Seksyon 195 ng nasabing Code).

4.5 Mga hindi naipadalang recording at mga na-reject na Submission. Ang recording na hindi mo ipinadala sa amin ay sa iyo pa rin; hindi ito nakakarating sa mga server namin. Ang Submission na na-reject namin ay amin pa rin sa ilalim ng Seksyon 4.1, pero hindi namin ito binabayaran. Binubura namin ang kopya namin ng na-reject na Submission ayon sa mga patakaran sa pag-iimbak na nasa Privacy Policy, maliban na lang sa isang hindi na maibabalik na mathematical fingerprint nito para hindi na maipadala ulit ang parehong recording.

4.6 Karagdagang katiyakan. Kung kailanganin namin ng karagdagang dokumento para itala, irehistro, o ipatupad ang mga karapatan sa Seksyong ito, pipirmahan mo ito agad sa gastos namin.

4.7 Hiwalay ang personal na impormasyon. Inililipat ng Seksyong ito ang pagmamay-ari ng nilalaman. Hindi nito inaalis, at hindi nito maaalis, ang mga karapatan mo sa iyong personal na impormasyon sa ilalim ng batas sa privacy na saklaw ka. Ang mga karapatang iyon, at ang praktikal na hangganan nila kapag naibenta, nailathala, o naisama na sa isang dataset ang isang Submission, ay ipinapaliwanag sa Privacy Policy.

5. Ang mga pangako mo sa amin

Sa bawat pagsusumite mo ng recording, kinukumpirma mong totoo ang lahat ng sumusunod:

  1. 18 taong gulang ka na o mas matanda.
  2. Ikaw mismo ang nag-record nito, sa loob ng App, sa isang tuloy-tuloy na session, at makikita rito na ikaw talaga ang gumagawa ng Task. Hindi ito arte, hindi pinabilis, hindi kinunan mula sa screen, hindi galing sa iba, at hindi pa naisusumite dati.
  3. May karapatan kang mag-record sa lugar na iyon, at pag-aari mo o may pahintulot kang gamitin ang bahay, kwarto, sasakyan, at mga bagay na lumalabas doon.
  4. Walang ibang tao ang lumalabas o naririnig sa recording, maliban kung ang taong iyon ay nasa hustong gulang na na nakabasa ng household-member consent ng Kasunduang ito at sumang-ayon nang nakasulat na lumabas sa parehong mga tuntunin. Walang sinumang wala pang 18 taong gulang ang lumalabas o naririnig sa recording, may pahintulot man o wala.
  5. Walang nakikitang screen, dokumento, bank card, ID, o iba pang materyal na nagpapakita ng pribadong impormasyon ninuman sa recording.
  6. Hindi lumalabag ang recording sa copyright, trademark, privacy, o iba pang karapatan ninuman, at walang naka-record na musika, telebisyon, o iba pang nilalaman ng ikatlong partido maliban sa hindi sinasadya at hindi maiiwasan.
  7. Malaya kang ibenta sa amin ang mga karapatan sa Seksyon 4, at walang ibang may hawak nito.
  8. Sinunod mo ang mga panuntunan sa kaligtasan sa Seksyon 6.

Kung mapatunayang hindi totoo ang alinman sa mga ito para sa isang Submission, maaari naming i-reject ito, alisin ito, i-suspinde o isara ang account mo, at pigilin o bawiin ang bayad para sa Submission na iyon, ayon sa Terms of Service.

6. Kaligtasan

6.1 Ang kaligtasan mo ang priyoridad namin, at ikaw ang responsable dito. Ikaw ang pumipili kung kailan, saan, at paano mag-record. Ikaw ang magpapasya kung ligtas para sa iyo ang isang Task. Huwag kailanman gumawa ng anumang mapanganib habang nagre-record. Huwag mag-record ng Task na hindi mo naman gagawin, at huwag hayaang baguhin ng recording kung gaano ka kaingat magtrabaho.

6.2 Huwag kailanman mag-record ng anumang labag sa batas, at huwag mag-record saanmang lugar na bawal kang mag-video.

6.3 Itigil agad ang recording kung mapanganib nang ipagpatuloy. Hindi katumbas ng anumang pinsala ang isang recording, at hindi namin babawasan ang trust score mo dahil sa paghinto.

6.4 Hindi namin binabantayan, dinidirekta, o kinokontrol kung paano mo ginagawa ang isang Task. Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa pinsala o pagkawala sa iyo, sa iyong sambahayan, sa iyong ari-arian, o sa kaninuman na nagmula sa Task na ikaw ang pumili. Walang anuman sa Kasunduang ito ang nag-aalis ng pananagutang hindi legal na maaaring alisin, kasama ang pananagutan sa kamatayan o personal na pinsalang dulot ng aming sariling kapabayaan, o sa pandaraya.

7. Kagamitan

Ang anumang kagamitang ipapadala namin sa iyo, gaya ng phone mount, ay sa iyo na kapag naideliver na, maliban kung sasabihin namin nang nakasulat na hiram lang ito. Ibinibigay ang kagamitan nang "as-is". Gamitin ito nang maingat at suriin bago gamitin.

8. Pagbura ng recording at pagtatapos ng kasunduan

8.1 Bago mo ipadala ang isang recording, pwede mo itong burahin sa App. Hindi ito nakakarating sa amin at sa iyo pa rin ito.

8.2 Kapag nakarating na ang recording sa mga server namin, isa na itong Submission at amin na ito sa ilalim ng Seksyon 4. Hindi mo na ito mababawi o maibabalik, at hindi mo kaming maaatasang burahin ito sa mga dataset, modelo, o kopyang naipadala o nailathala na. Ito ang palitan: naililipat ang pagmamay-ari sa pagtanggap, at ang presyo sa Seksyon 3 ay ibinabayad para sa inaaprubahan namin.

8.3 Pagtatapos mula sa iyo. Pwede mong isara ang account mo anumang oras sa Help screen. Ang pagsasara ng account ay nagtatapos sa karapatan mong mag-record at magpadala ng recording. Hindi nito binabago ang Seksyon 4 para sa mga Submission na natanggap na namin. Ang anumang perang utang namin sa iyo ay ibabayad sa susunod na pay period, ayon sa Terms of Service.

8.4 Pagtatapos mula sa amin. Maaari naming i-suspinde o isara ang account mo anumang oras kung makatwiran naming pinaniniwalaang nandaya ka o gumawa ng panloloko, kasama ang mga recording na arte, kinunan ulit, doble, o hiram, o anumang pagtatangkang mabayaran para sa footage na hindi tumutugon sa Seksyon 5. Ang balanseng nakuha sa pandaraya o panloloko ay hindi binabayaran, at bina-ban ang account. Maaari rin naming tapusin ang Kasunduang ito o isara ang account mo ayon sa Terms of Service.

8.5 Patuloy na ipatutupad ang Seksyon 3.3, 4, 5, 6, 9, at 10 kahit matapos na ang Kasunduang ito.

9. Pagiging kumpidensyal ng mga materyal sa task

Ang mga tagubilin sa task, checklist, review reason codes, at iba pang materyal na ibinibigay namin sa iyo ay para sa sarili mong paggamit sa app. Huwag itong ibenta, ilathala, o ibigay sa ibang negosyo. Hindi ka nito pinipigilang magsalita sa publiko tungkol sa sarili mong karanasan bilang isa sa mga contributor namin, ipakita ang sarili mong kita, o ibahagi ang sarili mong referral code.

10. Pangkalahatan

10.1 Batas, hukuman, at ang lokal mong batas. Ang Kasunduang ito ay pinamamahalaan ng batas ng Estado ng Wyoming, USA, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran nito sa salungatan ng batas. Ang anumang alitan ay isusumite sa mga hukuman ng estado at pederal na nasa Wyoming, USA. Walang anuman sa Kasunduang ito ang nagbabago sa mga karapatan mo sa ilalim ng batas sa proteksyon ng mamimili, privacy, o iba pang batas na hindi maaaring isantabi sa bansang tinitirhan mo, at walang pumipigil sa iyong maghain ng paghahabol o reklamo sa ilalim ng batas na iyon, kasama sa isang regulator, sa bansang iyon.

10.2 Buong kasunduan. Ang Kasunduang ito, ang Terms of Service, at ang Privacy Policy ang buong kasunduan sa pagitan natin tungkol sa mga Submission. Ang mga marketing page, in-app summary card, at support message ay mga paliwanag lang, hindi hiwalay na pangako: kung may salungatan ang mga ito sa mga dokumentong ito, ang mga dokumentong ito ang masusunod.

10.3 Mga pagbabago. Kung may mahalagang babaguhin kami sa Kasunduang ito, sasabihin namin sa iyo sa App at hihilingin naming pirmahan mo ang bagong bersyon bago ka magpadala ulit ng recording. Hindi kailanman paatras ang mga pagbabago para sa mga Submission na natanggap na namin.

10.4 Kung may bahaging hindi maipatupad. Kung may bahagi ng Kasunduang ito na hindi maipatupad, mananatiling may bisa ang natitira, at ipatutupad ang bahaging iyon hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas.

10.5 Paglilipat. Maaari naming ilipat ang aming mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, kasama bilang bahagi ng pagbebenta ng aming negosyo o ari-arian. Hindi mo maaaring ilipat ang sa iyo.

10.6 Kontak. support@aniani.app · IPSV Studios LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, USA.

Kahon ng pirma (sa app)

PIRMA: I-TYPE ANG BUONG PANGALAN

___________________________________

>

☐ Ako si [naka-type na pangalan], 18 taong gulang ako pataas, tugma ang pangalang ito sa payout account ko, at nabasa ko at sumasang-ayon ako sa Kasunduan sa Nilalaman ng Contributor, sa Terms of Service, at sa Privacy Policy.

Itinatala kasama ng pirma mo: petsa at oras, bersyon ng app, mga bersyon at hash ng dokumento, at ang device na pinirmahan mo.

Annex A: Pahintulot ng kasama sa bahay

Para sa nasa hustong gulang na nakatira o naroroon sa bahay at maaaring lumabas o marinig sa isang recording, pero hindi mismo Contributor sa ilalim ng Kasunduang ito. Dapat itong makuha ng Contributor bago mag-record, sa App.

Pahayag ng kasama sa bahay. 18 taong gulang na ako o mas matanda. Naiintindihan ko na nagre-record si [pangalan ng Contributor] ng video ng mga task sa bahay na ito at ipinapadala ang mga ito sa Kumpanya, na pag-aari na ng Kumpanya ang mga video na iyon kapag nakarating na sa mga server nito, na ginagamit ng Kumpanya ang mga ito para sa pagsasanay ng teknolohiya, at na maaaring i-edit, ibenta, i-license, ilathala, o ilabas sa publiko ang mga ito. Pumapayag akong lumabas at marinig sa mga recording na iyon sa parehong tuntunin ng Seksyon 4 ng Kasunduan sa Nilalaman ng Contributor, nang walang bayad sa akin. Naiintindihan ko na pwede kong sabihin kay [pangalan ng Contributor] o sa Kumpanya anumang oras na hindi na ako pumapayag, at na ang mga recording na nakarating na sa mga server ng Kumpanya ay hindi na mababawi.

Pangalan: _______________ · Pirma (naka-type na pangalan): _______________ · Petsa: _______________

Walang sinumang wala pang 18 taong gulang ang pwedeng lumabas o marinig sa anumang recording, may pahintulot man o wala. Kung may lumabas na wala pang 18, ire-reject namin ang Submission at buburahin ang recording.